L’Italia restituisce all’Irak una tavoletta cuneiforme vecchia di 2.800 anni

La tablette porte les insignes de Shalmaneser III, roi assyrien qui régna sur la region de Nimrod (nord) de 858 à 823 avant J.-C.

Le circostanze del suo arrivo in Italia restano oscure, ma le autorità italiane hanno restituito il pezzo al presidente iracheno Abdel Latif Rachid durante una visita a Bologna il 14 giugno.

« Je souhaite remercier les responsables Italiens pour leurs effort et leur collaboration qui ont permis de ramener cette pièce », s’est félicité dimanche M. Rachid lors d’une cérémony organizzato in un palais présidentiel de Bagdad pour transmissar la tablette au Musée National.

La tavoletta « porte les titres du re Shalmaneser III et ceux de son père Assurnasirpal II et son Grand-Père. Tout comme elle rappelle la construction d’une ziggurat », imponente edificio à degrés dans la region de Nimrod, ha indicato il direttore del Consiglio iracheno delle antichità e del patrimonio, Laith Majid Hussein. «Elle est arrivée dans les années 1980 en Italia», où elle a été saisie par les carabinieri, at-il précisé.

Il ministro iracheno della Cultura Ahmed Fakak al-Badrani ha riconosciuto che le circostanze in cui questa tavoletta è stata scoperta rimangono oscure. «Peut-être lors de fouilles archeologiques ou durant les travaux du barrage de Mossoul», at-il indicato. Il a soirrein l’importance de cette pièce dont « le texte cuneiforme est integral ».

L’Irak est le cradle des civilisations de Sumer, d’Akkad, de Babylone et d’Assyrie, a cui l’humanité doit l’écriture et les premières villes.

Villaggi delle Antichità

Le pays souffre depuis des decennials du pillage de ses antiquites, favorito dal caos installato dall’invasione americana del 2003, poi dal montée en puissance du groupe État islamique (EI) nel 2014.

«Nous allons continuer à œuver pour recuperer de l’étranger toutes les pièces archeologiques de l’histoire iraqienne», Una promessa le president irakien. « Nous souhaitons faire du Musée National irakien l’un des meilleurs musées au Monde et nous y travaillerons. »

En mai, il procuratore di New York Alvin Bragg ha restituito all’Irak due sculture antiche: un éléphant mesopotamien en calcaire et un taureau sumérien en alabtre originaires de la ville d’Uologique.

Les statues, volées durant la guerre du Gulfe, sont arrivénes clandestinement à la fin des années 1990, selon un communiqué du parquet. Il taureau faisait parte della collezione privata di Shelby White, miliardario di 85 anni, amministratore e donatore del Met.