L’ONU chiede a Putin di estendere l’accordo sul grano del Mar Nero in cambio delle risorse di accesso di SWIFT

NAZIONI UNITE (Reuters) – Il segretario generale delle Nazioni Unite, Antonio Guterres, ha proposto al presidente russo Vladimir Putin di estendere l’accordo che consente l’esportazione sicura di grano nel Mar Nero dall’Ucraina in cambio di una filiale della Banca agraria russa collegata allo SWIFT sistema. Fonti hanno detto a Reuters che il sistema di pagamento internazionale.

La Russia ha minacciato di abbandonare l’accordo sul grano, che scade lunedì, per non aver soddisfatto diverse richieste di inviare all’estero il proprio grano e fertilizzanti. Le ultime due navi che viaggiano nell’ambito dell’accordo del Mar Nero stanno attualmente caricando merci nel porto ucraino di Odessa prima della scadenza.

Una delle principali richieste di Mosca è quella di ricollegare la banca agricola russa Rosselkhozbank alla rete di pagamenti internazionali SWIFT. È stato interrotto dall’Unione Europea nel giugno 2022 a causa dell’invasione russa dell’Ucraina. Un portavoce dell’UE ha affermato a maggio che l’UE non stava prendendo in considerazione la possibilità di restituire le banche russe.

Ma tre fonti a conoscenza della questione hanno detto mercoledì a Reuters che l’UE sta valutando la possibilità di collegarsi con SWIFT, una sussidiaria di Rosselkhozbank, per consentire specificamente accordi su cereali e fertilizzanti. La Commissione europea non ha risposto immediatamente a una richiesta di commento.

Due delle fonti a conoscenza delle discussioni hanno detto a Reuters che Guterres ha suggerito a Putin che la Russia consenta che l’accordo sul grano del Mar Nero continui per diversi mesi, dando all’UE il tempo di collegare una controllata di Rosselkhozbank a SWIFT.

Un portavoce delle Nazioni Unite ha detto mercoledì che Guterres ha inviato una lettera a Putin martedì proponendo una via da seguire per facilitare ulteriormente le esportazioni russe di cibo e fertilizzanti e garantire continue spedizioni di grano ucraino dal Mar Nero.

“L’obiettivo è rimuovere gli ostacoli che incidono sulle transazioni finanziarie attraverso la Banca agricola russa, che è una delle principali preoccupazioni espresse dalla Federazione Russa, e allo stesso tempo consentire il flusso continuo di grano ucraino attraverso il Mar Nero”, ha detto il portavoce delle Nazioni Unite Stephane Dujarric. giornalisti.

Non ha fornito ulteriori dettagli sulla proposta, ma ha aggiunto che Guterres è stato in contatto con tutte le parti interessate sulla questione ed è pronto a continuare a discutere la sua proposta con la Russia.

Un portavoce del Cremlino non ha risposto immediatamente a una richiesta di commento.

Nel luglio 2022, le Nazioni Unite e la Turchia hanno mediato l’Iniziativa per i cereali del Mar Nero con la Russia e l’Ucraina per aiutare ad alleviare una crisi alimentare globale esacerbata dall’invasione e dal blocco dei porti ucraini da parte di Mosca.

Per convincere la Russia ad accettare l’accordo sul Mar Nero, è stato concluso contemporaneamente un memorandum d’intesa triennale in base al quale i funzionari delle Nazioni Unite hanno accettato di aiutare la Russia a spostare le sue esportazioni di cibo e fertilizzanti verso i mercati esteri.

Mentre le esportazioni russe di cibo e fertilizzanti non sono soggette alle sanzioni occidentali imposte dopo l’invasione dell’Ucraina, Mosca afferma che le restrizioni sui pagamenti, la logistica e l’assicurazione hanno ostacolato le spedizioni.

Per ovviare all’impossibilità di accedere a SWIFT, i funzionari delle Nazioni Unite hanno chiesto alla banca statunitense JPMorgan Chase & Co. JPM.N di iniziare a elaborare alcuni pagamenti per le esportazioni di grano dalla Russia con le rassicurazioni del governo degli Stati Uniti.

L’alto funzionario commerciale delle Nazioni Unite ha detto a Reuters il mese scorso che le Nazioni Unite stanno anche lavorando con la African Export-Import Bank (Afreximbank) per creare una piattaforma per aiutare a elaborare le transazioni per le esportazioni russe di grano e fertilizzanti in Africa.

Segnalazione di Michelle Nichols; Montaggio di Kanishka Singh, Mark Heinrich e Diane Kraft

I nostri standard: Principi di fiducia di Thomson Reuters.