Chronique franco-italiano: Sacrés papiers con ptits papiers

Lessicografo non cronico Françoise Danflous, «Laisse parlor les ptits papiers», ces emballages français et Italians quent offre lectures intentes e il nostro apprendista tant su les deluxes.

Laissez parlor les p’tits papiers Dit la Sanson de Gainsburg & Reg. Commento da salotto? Salottino di Guoy? Les emballages des aspirines, chocolates, caramels sont très Bavards en tout, bons conseils, billets doux, blagounettes et devinettes. Tout français, your Italians soient-ILS, aggiorna le ultime notizie. De Quoy ora arriva Animer de A! Ed DO! amusés, épatés o, mais oui mais oui, la carota fa orrore.

Le bugiardino n’est pas un petit mentor

La mia Italia, Mestruazioni Esso Menzokna; Questo è un illecito, un dit-on, un passo e persino un abuso del confessionale di un passante. Canzone se dit aussi Fujia. Questo foie, questo file è un bonus: il prossimo di Pinocchio GuidaIn Est Puiardo E il grande quiz riguarda le domande di un quiz sull’umorismo e la lucidità del Gros Poisson. Tr ls lord mortificazione per la nostra macchina francese passiamo questa finezza. Ou si, peut-utre, mai tire par par cheveux et quoi ubliye avec un watiks Mestruazioni qui ஒத்த ப்ளஸ் à un nome d’oiseau qu’à un “Piccolo Mensonch”.

Souf que voilà, le Pujiardino n’est pass un “Piccola guida”, ni un garnement, ni un jee de kartes: cest une notice mediment, tote simple, tote bête. Et de Milan à Lecce, la farmacia più pincé préconisera indiffermment una lezione attenta du foglietto illustrativo (Avviso) ou du Pujiardino, passa come una flotta di mormorii e danze nei dizionari. Cartaio Pujiardino donc, forzatura, mensore. Houls, chi è il tuo amico sulla scena del crimine. Sigaretta di carta, Dicks, Wing Foss Ripley, Awake Toykte Boy Retarder La Dechirure. Tcrit tout petit dune encre passant et repassant dans pliures qui finsentsent par lieffacer. Puis le charabia medicina. Puiz des Silences sur les efட்ஸ்s seconds, Dowd a moines avon l’appreciation de securis lois. Bref, torcia, lente di ingrandimento, glossire e surtout pas le moindre delirium tremens, c’est ce quil faut pour venir à bout. Le Pujiardino est mentor parce quillisible alle tue guardie. Riproduci tutte le tue citazioni di mousse sulla citazione bonus: fo fois rébus et devinette, c le le passe-temps found for soers d’norme ennui et premier quo lit tout.

Les ptits papiers des Baci aux Carambars

Les moss si moltiplica (Muschio qui veut dire bisers, tout un program), cioccolatini stars la Saint-Valentin Italian, offrent une collection Cortigili (cartigli) à l’usage des amoureux jeunots pilots en panne d’inspiration. Un papier frost, é lintierier a statement, aproès chocolat. Per vestire classico (Lamor che move il sole e l’ltre stelle de Dante – Lamour qui place soleil et les autos tools), terre à Terre plutôt macho (un bacio senza barba è come una zuppa senza sale – An Pfizer Sans Barbe, Sist Come Come Soup Sans Cell), DL’Ironico-Surrealista (McLeo e Pacio Oki Se Una Callina Domani – mieux vat un baiser aujourd’hui qu’e poule demain … le contraire outtant tout aussi judicieux mais moins glamour).

Succus dipasse vite les frontiers et les Cortigili Il declinato in sei lingue e sul mimo papier, che fa te du texte sur quelques centimetri! Puiz Vandu La Truville, An Novel Embologe My Form Tube e Sun Fire Slogan துபியாமோ ? (su roucoule?), devi entrare Tubo (Pipa) e le Tubo (roucouler) dei piccioni Ebertus. L’ immaginario libertà. Des gruppi Muschio Lancent des Concourse d Cortigili e il vivace monde caché come le Clybrissime Sono Rinciuso da Annie in Uno Staplemento Perugina Costreto A Screwer Frasi e Mesaccini: Iudo, Treadmie Fury! (Cercherò il tuo desktop in un Perugin facile da usare – componi frasi e messaggi descrittivi: au search, sortez-moi de là). Il tuo Bur Telis!

L, des Baci papier étoile; ICI, des Popilots Papier Tutù. பழமொழி ஹவாய்ன், Labiche o La Fontaine sur jolis செவ்வகங்கள் sulfurisés: il Grand chic pour la papillote, la reine des chocolat françis de finne. La vista è l’alternativa migliore, migliore e più completa, una raccolta di citazioni souven boum bàm à chak digestation. Quanti dei tuoi compositori oserait, nos date e in vreie view, citer anonymous Si on ne Cultive pas le bonheur, comment voulez-vous quie pousse? Pitié. My Fight, Less Phrases Black de Marber des Paci, Poplots Donant Les Mames Betties Joyce Q Les Friend’s Quelles Accompagnant, For La Surprise de See Quilles non conoscerà la tradizione di Tire Tune Certo. கார் ces comme come questo è l’amico più veloce. Else sont dailors sono un genere à part wholee e dilettanti qui rapertorient, the collectionnent savent bien.

Mimo inglese per notizie di carambars, ritscrits direttamente sulla pagina di linvers de laur emballage jouine rouge. പ്ലസ് blagueurs and franchouillards, ils decennchent des rires aigus d’école lmentaire: ‘C’est an auwugle qui rent in un bar puis in un tavolo puis in una chaise puis danou un mur «qu quest bience couteurs? – அன் நெம் பி 3⁇. Questi accoppiano canzoni mediocri come l’abandon des blagues o lancement d’une sarrie limit of carambars for high (con blogs olé ol ‘) su suscité, l’n des ptitions indignuterees, l’décomételes un. Le Monde des Aficionados Sortite de l’Ompre.

Et lorsque la machine des imprimeurs daraille e que papier n’e pas coupé a bon endroit, c’est l’horreur: il debutto de la blague Figura su un emballage, la chute su un autre, in un regalo di Bourgentoir -Bresse o Tombouctou. «Quest-qu quone carotte au milieu d’une flaque d’eau? »(1) o« Quest-what qui fait meuh e qui est vert? »(2). Ehi… Une carotte s’est noyée parce que … bof. Les vaches poussent sur des arbres et …. On va où, là? Hai una risposta alla domanda: «Quelqu’un qui a gagné à cache-cache» (3), «En faisant Attention» (4). Molestie, Cris d’Angois, Emicrania White, Un Toliprene Les Across Pour. Ritorno a caso Pujiardino.

(1) Un bonomme de neige au printemps, (2) la vache kiwi (3) Quest-ce qu’un squelette dans une armor? (4) Commento Riproduzione ceca Les Horizons?