Espezel: Antoine Boffelli, L'Histoire d'un Bacheron Venue d'Italia

Antoine Boffelli ha rinnovato, attraverso la sua sede e la sua professione di bûcheron, un impulso alla popolazione locale, reclutando più famiglie di connazionali del suo villaggio natale.

Tout nouveau venu était alors dubbi. Gli autoctoni gratifiaient ces bûcherons costauds de la forêt, d'un qualif pas gentil :Les” I maccheroni sono italiani “. Ils Cultivaient lors de leur temps libre, dans un champ, les lentilles, qu'ils allaient vendre à Quillan L'été. L'équipe qui comprenait a ses debuts Guipponi, Valar, Tito, Lupieri, Olivar, Papini et Berton, ainsi que des Espagnols et des Basques, dont Dragirena plus tard, descendexaves de la for vinsendait de la for ralenti par une grosse branche attachée à l'arrière pour freiner.

Le dimanche, lors des fêtes locales des villages, le groupe entonnait des chants Italiens melancoliques en cette si jolie langue méditerranéeenne.

Antoine revint en Italie chercher une épouse Dominique et s'y maria en 1945. Le coppia Boffelli, residente Espezel, donna naissance à cinq enfants : Angel, Josette, Dominique, Alfred et Michel. Au domicile, et fier d'être en France, Antoine, devenu plus Français que sures Français, exigeait dans sa maison que tous Parlent notre langue. Il generale De Gaulle era sonoide.

Orbelinato

Sfortunatamente, Antoine perdit son épouse Dominique, alors que venait de naître le plus jeune des enfants qui avait à peine trois mois. Alcuni bambini, Alfred Le Nit, non separavano le gioie a Carcassonne, d'autres dans una famille d'accueil.

Antoine avait plus tard acheté une tronçonneuse qui remplaçait la turismo ou scie passe-partout manœuvrée à la main par deux hommes. Antoine était souvent vêtu d'un habillement typique don't un pantalon de treillis avec les poches remplies de limes, de bougies et de keys. Pour se rendre en forêt, plus tard, ce bûcheron moderne avait acheté l'une des premières voitures, une Primaquatre Renault. Il avouait quand même qu'en pilotant, il ne se sentait pas “ Franco “ versare condotto.

Dopo una lunga carriera di duro e pericoloso lavoro, Antoine Boffelli, il bergamasco, è deceduto a Espezel nel 1985 all'età di 73 anni. L'un de ses fils, Alfred, retraité espézelois de cœur, qui s'investit bénétement dans le village et y habite, est toujours prêt à donner les preuves de son dévouement aux amis sincères. È l'esempio del figlio padre.